الدجاجة الحمراء الصغيرة (La Petite Poule rousse)
كان يا ما كان، كان هناك دجاجة حمراء صغيرة تعيش في منزل جميل بالقرب من الغابة. كان جميع جيرانها أصدقاء لها... باستثناء الثعلب، الذي كان يحلم ليل نهار بالإمساك بها ليأكلها.
في أحد الصباحات، رأى الثعلب الدجاجة تخرج من منزلها وتركت الباب مواربا لتجمع بعض الخشب. تسلل الثعلب إلى المطبخ واختبأ خلف الباب. وعندما عادت الدجاجة، أمسك بها الثعلب ووضعها بسرعة في كيسه.
أثناء طريق عودته، شعر الثعلب بالتعب والعطش، فوضع الكيس وذهب ليرتوي من النهر. خطرت للدجاجة فكرة؛ أخرجت مقصا من جيبها وقصت القماش لتخرج. ثم وضعت حجرا كبيرا داخل الكيس وأعادت خياطته بسرعة، وهربت عائدة إلى منزلها وأغلقته بإحكام.
عندما عاد الثعلب وحمل الكيس، ظن أنه ثقيل لأن الدجاجة سمينة. وعند وصوله للمنزل، كانت والدته قد جهزت قدر الماء المغلي. عندما أفرغ الثعلب الكيس، سقط الحجر في الماء (بلوف!) فتناثر الماء المغلي عليه وعلى أمه وأحرقهما بشدة، فهربا يصرخان في الغابة ولم يرهما أحد بعد ذلك. وعاشت الدجاجة الحمراء سعيدة مع أصدقائها.
