تدحرج يا فطيرة (Roule galette)
كان يا ما كان، كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز يعيشان في منزل صغير بالقرب من الغابة. في أحد الأيام، طلب العجوز من زوجته أن تصنع له فطيرة. ولأنها لم تكن تملك دقيقا، قامت بكنس أرضية السطح لجمع حبوب القمح.
صنعت العجوز من الحبوب دقيقا، ثم صنعت فطيرة ووضعتها في الفرن لتنضج. عندما نضجت، صرخ العجوز: "إنها ساخنة جدا! ضعيها لتبرد...". وضعت العجوز الفطيرة على حافة النافذة.
بعد قليل، شعرت الفطيرة بالملل فانزلقت من النافذة لتدحرج على الطريق. وبينما كانت تدحرج، التقت بحيوانات مختلفة:
الأرنب: الذي أراد أكلها، لكنها غنت له أغنيتها وهربت منه بسرعة.
الذئب الرمادي: الذي حاول أيضا أكلها، لكنها فعلت معه نفس الشيء وهربت.
الدب الكبير: الذي لم يستطع بدوره الإمساك بها.
أخيرا، التقت الفطيرة بـ الثعلب الماكر. بدأ الثعلب بمدحها قائلا إنها مستديرة وجميلة. شعرت الفطيرة بالفخر وبدأت تغني له أغنيتها. تظاهر الثعلب بأنه عجوز ولا يسمع جيدا، وطلب منها أن تقترب منه.
قفزت الفطيرة على أنف الثعلب لتعيد أغنيتها بصوت مسموع. وبينما كانت تغني: "أنا الفطيرة، الفطيرة، مصنوعة من..."، قام الثعلب بابتلاعها في لقمة واحدة (هام!)
