القاضي الحكيم والبعوضة الصغيرة
كان هناك قاضٍ عادل في الصين يُدعى "جانغ غوي"، وكان يشتهر بحكمته الكبيرة في حل المشكلات بين الناس. وفي أحد الأيام، بينما كان القاضي يتجول في ساحة القرية، رأى رجلاً يمسك بيد طفل صغير ويجره بقسوة، وكان الطفل يبكي من الألم، وقد بدت آثار تورم على يده.
اقترب القاضي وسأل عن السبب، فادعى الرجل بغضب أن الطفل قد ضرب بعوضة كانت تقف على يده، فقرر الرجل معاقبة الطفل على هذا الفعل. تعجب القاضي من قسوة الرجل، وقرر أن يعلمه درساً في الرحمة والمنطق.
نظر القاضي إلى الطفل، ثم التفت إلى الرجل وقال له بلهجة هادئة ولكن حازمة: "بما أنك تطالب بعقاب الطفل لأنه قتل بعوضة واحدة، فإني سأحكم بينكما حكماً عادلاً. البعوضة الواحدة تساوي في نظري ألف قطعة ذهبية، وعلى الطفل أن يدفعها لك، ولكن بشرط واحد!".
شعر الرجل بالطمع وفرح بالحكم، لكن القاضي أكمل قائلاً: "يجب عليك أولاً أن تثبت لي أنك قادر على القيام بأمور تعادل في قيمتها هذه البعوضة؛ أريدك أن تحول خشب هذه الطاولة إلى ماء، وأن تجعل الفصول الأربعة تتغير في يوم واحد، وأن تعبر المحيط على ظهر حجر صلب!".
بهت الرجل وتجمد في مكانه، فقد أدرك استحالة ما طلبه القاضي. حينها ابتسم القاضي وقال للرجل: "إذا كنت تعجز عن فعل هذه الأشياء البسيطة في ميزان الحقيقة، فكيف تطالب بعقاب قاسٍ لطفل بسبب بعوضة صغيرة؟ أليس من الأفضل أن نكون رحماء ببعضنا بدلاً من التمسك بالانتقام لأتفه الأسباب؟".
خجل الرجل من تصرفه وأطلق سراح الطفل، وعمّت السعادة أرجاء القرية بعد أن تعلم الجميع درساً قيّماً عن التسامح والعدل.